Pewnego zimowego dnia z gĂłr schodzi lawina, czyniąc we wsi wielkie zniszczenia. Elizabeth przyjmuje do swojego domu kilku poszkodowanych i pozwala im zamieszkać w Dalsrud. Nie podejrzewa, że spowoduje to poważniejsze konsekwencje, niż mogła przewidzieć. Steffen nadal szuka sposobu, by przysporzyć Elizabeth kłopotĂłw. Oświadcza się Hensine, a ona przyjmuje oświadczyny. Jeżeli się pobiorą, będzie mĂłgł wykorzystać Hensine, by zaszkodzić Elizabeth i jej bliskim. KtĂłregoś pĂłźnego wieczoru Elizabeth i Jens postanawiają wykąpać się w morzu. Niczym dwoje młodych zakochanych beztrosko bawią się w wodzie, całkiem nieświadomi niebezpieczeństwa, ktĂłre spotka ich następnego dnia.

Pierwsza książka, ktĂłra na taką skalę analizuje seksistowski charakter świata, w ktĂłrym żyjemy - od dostępności usług publicznych po projektowanie dĂłbr luksusowych.

Caroline Criado Perez na setkach przykładĂłw pokazuje, że domyślnym użytkownikiem większości dĂłbr i usług jest wciąż mężczyzna i pisze o tym, w jaki sposĂłb wpływa to na codzienne życie połowy ludzkości. Brak istniejących danych na temat kobiet - ich potrzeb, zdrowia, sposobĂłw korzystania z infrastruktury i usług publicznych, funkcjonowania na rynku pracy etc. prowadzi do ich systematycznej dyskryminacji we wszystkich dziedzinach życia, od języka, poprzez system edukacji czy ochrony zdrowia (np. diagnostyka i leczenie niektĂłrych chorĂłb), normy obowiązujące w miejscach pracy, system ochrony pracy po system podatkowy i zarządzanie, nie mĂłwiąc już o (nie)obecności kobiet na kartach historii.

Przedsięwzięcie Caroline Criado Perez jest imponujące przede wszystkim ze względu na ilość materiału, jaki poddała analizie, i fakt, że objęła nią obszar od Norwegii po Argentynę i RPA i od StanĂłw Zjednoczonych po Japonię.